ധരംശാല അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയ്ക്കിടെ ഹോളിവുഡ് താരം റിച്ചാർഡ് ഗിയറിനെ നേരിൽ കണ്ടതിന്റെ സന്തോഷം പങ്കുവെച്ച് സംവിധായകൻ നിഖിൽ അദ്വാനി. ഷാരൂഖ് ഖാനും പ്രീതി സിന്റയും പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തിയ 2003-ലെ ചിത്രം 'കല്യാണം ഹോ നാ ഹോ'യിലെ 'പ്രെറ്റി വുമൺ' ഗാനരംഗമാണ് താരം റിച്ചാർഡ് ഗിയറിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തത്. ഹോളിവുഡ് താരത്തിന്റെ കടുത്ത ആരാധകനായ നിഖിൽ അദ്വാനിക്ക് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഏറെ സന്തോഷം നൽകുന്ന നിമിഷമായി. ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിലൂടെയാണ് സംവിധായകൻ ഈ അനുഭവത്തിന്റെ വീഡിയോ പങ്കുവെച്ചത്.
'വലിയൊരു ഫാൻബോയ് നിമിഷം. റിച്ചാർഡ് ഗിയറിന് കല്യാണം ഹോ നാ ഹോയിലെ പ്രെറ്റി വുമൺ കാണിച്ചുകൊടുത്തു' എന്നായിരുന്നു വീഡിയോയ്ക്കൊപ്പം നിഖിൽ കുറിച്ചത്. റിച്ചാർഡിന്റെ പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കുറിപ്പിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 'ഐസിങ്ങ് ഓൺ ദ കേക്ക്' എന്നും നിഖിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഷാരൂഖ് ഖാൻ, പ്രീതി സിന്റ, കരൺ ജോഹർ, ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ്, ഗാനരചയിതാവ് ജാവേദ് അക്തർ, നൃത്തസംവിധായിക ഫറാ ഖാൻ എന്നിവരെയും പോസ്റ്റിൽ ടാഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1990-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ റിച്ചാർഡ് ഗിയറിന്റെയും ജൂലിയ റോബർട്ട്സിന്റെയും 'പ്രെറ്റി വുമൺ' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനമാണ് പിന്നീട് 'കല്യാണം ഹോ നാ ഹോ'യിൽ പുതിയ രൂപത്തിൽ എത്തിയത്. റോയ് ഓർബിസൺ പാടിയ 'ഓ, പ്രെറ്റി വുമൺ' എന്ന ഗാനമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നത്. ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഹിന്ദി പതിപ്പാണ് ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ കഥാപാത്രമായ അമൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
ചിത്രത്തിൽ അയൽവാസിയായ നൈനയുടെ (പ്രീതി സിന്റ) മനസ് കീഴടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അമൻ ടാക്സിക്ക് മുകളിൽ കയറി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന രംഗം ഏറെ ശ്രദ്ധ നേടിയിരുന്നു. കരൺ ജോഹറായിരുന്നു ചിത്രത്തിന്റെ രചന നിർവഹിച്ചത്. റോയ് ഓർബിസണിന്റെ യഥാർഥ ഗാനത്തിന്റെ അവകാശം സ്വന്തമാക്കിയ ശേഷമാണ് ഹിന്ദി പതിപ്പ് ഒരുക്കിയത്. ശങ്കർ-എഹ്‌സാൻ-ലോയ് സംഗീതം നൽകിയ ഗാനത്തിന് രവി 'റാഗ്സ്' ഖോട്ടെയാണ് ശബ്ദം നൽകിയത്. ഫറാ ഖാനായിരുന്നു നൃത്തസംവിധാനം.
2003-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'കല്യാണം ഹോ നാ ഹോ'യിൽ നൈനയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് അമൻ കടന്നുവരുന്നതും അതിലൂടെ അവളുടെ ജീവിതത്തിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. സെയ്ഫ് അലി ഖാൻ അവതരിപ്പിച്ച രോഹിത്തും ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായിരുന്നു. നൈനയും രോഹിത്തും ഒരുമിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമന്റെ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിൽ മറ്റൊരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. തനിക്ക് അധികകാലം ജീവിക്കാനാകില്ലെന്ന് അറിയാവുന്ന അമൻ, ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. ഷാരൂഖിന്റെ പ്രകടനത്തിനൊപ്പം 'പ്രെറ്റി വുമൺ' ഗാനരംഗവും ചിത്രത്തിലെ ഓർമിക്കപ്പെടുന്ന മുഹൂർത്തങ്ങളിലൊന്നായി മാറി.
ധരംശാലയിൽ ഒക്ടോബർ 29 മുതൽ നവംബർ 1 വരെയാണ് 15-ാമത് ധരംശാല അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേള (DIFF) നടക്കുന്നത്. മക്ലിയോഡ് ഗഞ്ചിൽ നടക്കുന്ന മേളയിൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സിനിമകളുടെ പ്രദർശനത്തിനൊപ്പം സംവിധായകരുമായും സിനിമാ പ്രവർത്തകരുമായും സംവദിക്കാനുള്ള സെഷനുകളും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. മേളയുടെ ഉപദേശക സമിതി അംഗം കൂടിയാണ് റിച്ചാർഡ് ഗിയർ.
സംവിധായകൻ സുധീർ മിശ്രയും നിഖിൽ അദ്വാനിയും പങ്കെടുക്കുന്ന 90 മിനിറ്റ് സംവാദവും മേളയുടെ ഭാഗമാണ്. 1996-ൽ സുധീർ മിശ്രയുടെ 'ഇസ് രാത് കി സുബഹ് നഹി' എന്ന ചിത്രത്തിന് രചന നിർവഹിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു നിഖിൽ അദ്വാനിയുടെ സിനിമാ മേഖലയിലെ തുടക്കം. വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറം ഇരുവരും ഒരേ വേദിയിലെത്തുന്നതും മേളയിലെ പ്രത്യേകതയാണ്.
Filmmaker Nikkhil Advani had a fanboy moment after meeting Hollywood actor Richard Gere at the Dharamshala International Film Festival 2026. He showed Gere the iconic Pretty Woman song sequence featuring Shah Rukh Khan from Kal Ho Naa Ho and shared the memorable interaction on Instagram.